"تغذى" - Traduction Arabe en Portugais

• alimentou-se
• alimentar
• alimentam

Assim que este pequenote se conseguiu enfiar na sua orelha, alimentou-se do seu sangue para produzir ovos.
حالما تمكن هذا الصغير من التسلق الى اذنه,تغذى على دمه ليصنع البيض

alimentou-se de vida inteligente e assim ficou ainda mais inteligente.
تغذى على الحياة الذكية وبفعل لك... أصبح أكثر ذكاءً.

Ele alimentou-se do sangue dos invasores mas não parou.
لقد تغذى على دماء الغزاه لكنه لم يتوقف

Um desses chega para alimentar uma família durante um mês.
واحده من هذه يمكنها أن تغذى أسره كامله لمده شهر

Por exemplo, depois de se alimentar de um monte de aveia, o bolor vai explorar novos territórios em direções diferentes, simultaneamente.
كمثال، إذا ما تغذى على كمية وافرة من الشوفان، فإن هذا الكائن ينطلق ليستكشف مناطق جديدة .. و إلى مختلف الجهات في آنٍ واحد.

Alguém mexeu nos disjuntores, que alimentam o escritório.
شخص ما كان يعبث بلوحه القواطع التى تغذى المكتب

Lembro-me quando vi os planos das estações de comboios de Nova Iorque, que os tanques que alimentam os geradores de segurança na estação Grande Central estão aqui.
أتذكر أني حينما رأيت المخططات (لمحطات قطار (نيويورك الخزانات التي تغذى المولدات الإحتياطية

Mais duas mortes. A faca alimentou-se outra vez.
جريمتا قتل اخريتان لقد تغذى السكين مرة اخرى

António alimentou-se das migalhas... que caíam da mesa de Júlio César.
...تغذى "أنطونيو" على الفتات ... "التى كانت تسقط من مائدة "يولويس قيصر

alimentou-se recentemente.
لقد تغذى مؤخرًا.

Foxhill! Ela adora alimentar a malvada senhora.
إنها تحب أن تغذى هذه السيدة الشريرة إن "فوكسهيل " بالأحرى غاشمة

Bem, acabei de alimentar um Wraith, o que você acha?
حسناً ، فقط تغذى عليَّ شبح ماذا تعتقد؟

Vai-te "alimentar" da perda de outra pessoa.
أذهب و تغذى على خسارة شخص أخر.

Vocês alimentam minha alma.
انت تغذى روحى