"تغير شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• coisa mudou
• mudar nada
• mudado
• Alguma coisa

Alguma coisa mudou entre nós?
هل تغير شيء بيننا ؟

Nada disso realmente aconteceu? Obviamente alguma coisa mudou.
من الواضح انه تغير شيء ما

Obviamente alguma coisa mudou.
من الواضح انه تغير شيء ما

Quando ela soube quando tempo ainda tinha de vida decidiu não mudar nada e continuar como antes.
عندما علمت بمقدار الوقت المتبقي لها قررت ألا تغير شيء أن تستمر كما كانت سابقاً

Só os livros, livros escritos por indivíduos solitários, não vão mudar nada.
الكتب وحدها, الكتب المكتوبه من افراد وحيدين, لن تغير شيء

Agora que está acordada e que o volta a ver... acha que está mudado?
بما أنك استيقظتِ الآن و رأيته مرة أخرى هل تغير شيء بالنسبة إليكِ؟

Quando Alguma coisa muda, o que acontece a essas propriedades?
ماذا يحصل لتلك الخصائص؟ عند تغير شيء ما،

Alguma coisa mudou.
لم تفعل تغير شيء

Qualquer coisa mudou. Alguma coisa deve ter acontecido.
تغير شيء ما شيء ما قد حدث

Olha, nós não sabemos, mas alguma coisa mudou em Junho para p Baxter.
إسمعي لا نعلم (ولكن تغير شيء في جوان بالنسبة إلى (باكستر

Alguma coisa mudou.
لقد تغير شيء ما

Alguma coisa mudou, e não foi só porque desapareci.
تغير شيء وليس بسبب اختفائي

Talvez alguma coisa mudou.
لربما تغير شيء بالفعل

Alguma coisa mudou?
هل تغير شيء ؟

Mas alguma coisa mudou.
لكن تغير شيء

Alguma coisa mudou.
الذي تغير شيء.

Não vai mudar nada.
إنها لن تغير شيء

Nos últimos meses, algo tinha mudado.
في الأشهر الثلاثة الأخيرة تغير شيء.

Não podes continuar assim, Alguma coisa tem de mudar.
لا يمكنك الاستمرار هكذا لا بد من تغير شيء