| Temos um novo apartamento, nova mobília e hoje é a grande abertura do teu novo salão de chá. | Open Subtitles | لقد حصلنا على شقة جديدة اثاث جديد، واليوم سوف تفتتح متجر شاي الجديد الخاص بك |
| Daria uma boa notícia de abertura, numa noite normal. | Open Subtitles | أريد أن تفتتح الأخبار به |
| Pedi-te para não abrires com a guerra. | Open Subtitles | طلبتُ منك ألا تفتتح الحلقة باسكتش عن الحرب |
| "Pedi-te para não abrires com a guerra?" | Open Subtitles | "طلبتُ منك ألا تفتتح الحلقة باسكتش عن الحرب"؟ |
| Esta noite, ela inaugura uma exposição do trabalho dela. | Open Subtitles | الليلة سوف تفتتح معرض لاعمالها |
| Trudy inaugura a casa de cera... | Open Subtitles | ترودى" تفتتح متحف الشمع" |
| Não Vais abrir com isso, pois não? | Open Subtitles | لن تفتتح بذلك، صحيح؟ |
| Eu sugiro como tua abertura | Open Subtitles | أقترح أن تفتتح كلامك |
| abertura ESTA NOITE | Open Subtitles | "حانة تفتتح الليلة" |
| Pedi-te para não abrires com a guerra. | Open Subtitles | لقد طلبتُ منك ألا تفتتح باسكتش عن الحرب |
| Pedi-te para não abrires com a guerra. E sabes uma coisa? | Open Subtitles | طلبتُ منك ألا تفتتح باسكتش عن الحرب |
| Vais abrir uma cabeleireiro? | Open Subtitles | تفتتح صالوناً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 