"تفشي وباء" - Traduction Arabe en Portugais

• surto

Muito mais se houver um surto com sangue contaminado.
ليس برهبة تفشي وباء فيروسي .مصدره دماء ملوثة

Foi quando eu ouvi falar pela primeira vez sobre o surto duma doença misteriosa que estava a acontecer na selva amazónica do Peru.
عندما سمعت لأول مرة عن تفشي وباء غريب. يحصل في الغابات المطرية للأمازون في البيرو

Snow fez um mapa do surto.
وشيئاً فشيئاً تمكن سنو من رسم خريطة تفشي وباء الكوليرا.

O Departamento de Saúde Pública gostaria de o informar sobre um surto local de encefalite viral.
قسم الصحة العامة يريد تحذيرك. بشأن تفشي وباء محلي التهاب الدماغ الفيروسي.

Ao fim de cada matança coincide com um surto de doença.
تتزامن كل نهاية لجميع عمليات القتل مع تفشي وباء

CH: Quase seis anos após o surto do Ébola estamos a enfrentar outra crise mas, na prática, ainda não aprendemos com a crise anterior.
ك. هـ: بعد مضي ست سنوات تقريبًا من تفشي وباء الإيبولا، فإننا نواجه فعلًا أزمة أخرى، وكأننا حقًا لم نتعلم أبدًا من الأزمة السابقة.

o surto de cólera em Londres!
الذي كان فيه تفشي وباء الكوليرا في لندن

Estamos no meio de um surto.
نحن في وسط تفشي وباء