| É por isso que estão a fazer tudo isto? | Open Subtitles | أنا أعني .. هل لذلك أنتن تفعلن كل هذا ؟ |
| O que estão a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلن جميعاً ؟ |
| O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلن هنا؟ |
| O que é que vocês estão a fazer ai? | Open Subtitles | ماذا تفعلن يا فتيات هناك؟ |
| O que quer que vocês façam, nós apagamos e pronto. - Ou apagamo-vos a vocês. | Open Subtitles | لا جدوى من هذا ، مهما تفعلن نحن ببساطة نزيله |
| Veja, vocês estão fazendo a coisa certa. | Open Subtitles | اسمعن، جميعكنّ تفعلن الصواب. |
| Muitas raparigas fazem isso. | Open Subtitles | -الكثيرات تفعلن ذلك |
| O que estão a fazer no meu pântano? | Open Subtitles | ماذا تفعلن في مستنقعي؟ |
| O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلن هنا حقيقةً؟ |
| Porque me estão a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعلن هذا معي؟ |
| O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلن هنا؟ |
| -Olá, o que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | هيه, ماذا تفعلن هنا يافتيات؟ |
| Que estão a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلن يا رفاق؟ |
| O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلن هنا ؟ |
| O que estão a fazer? | Open Subtitles | -ماذا تفعلن يا سيدات؟ |
| O que estão a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلن بحق الجحيم؟ . |
| - O que estão a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلن ؟ |
| O que estão a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلن ؟ |
| O que estão a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلن ؟ |
| A sério, não sei como é que vocês conseguem. | Open Subtitles | حقاً، لا أعرف كيف تفعلن هذا؟ |
| - O que diabos vocês duas estão fazendo aí? | Open Subtitles | ماذا تفعلن هناك؟ |
| - Muitas raparigas fazem isso? | Open Subtitles | -الكثيرات تفعلن ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 