"تقم بفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• faças
• fizeste
• fez

Não faças nada estúpido, por favor.
لا تقم بفعل أي شيء أحمق، رجاءً

Não me faças isto. Por favor.
أرجوك لا تقم بفعل ذلك يا عزيزي أرجوك

Mas se não fizeste, não estou. - Eu não fiz nada.
لكن إن لم تقم بفعل شيء إذاً أنا لستُ غاضبة

Porque não fizeste nada do que disseste que ias fazer?
لما لا تقم بفعل شئ واحد تقول بأنك ستقوم بفعله ؟

Você não fez isto.
ويتركون المتعلقات الشخصية احيانا بدون لمس لسنوات لم تقم بفعل ذلك

A Ginger não fez nada de mal, só queremos fazer-lhe umas perguntas.
. جينجير , لم تقم بفعل اي شئ خطأ . نحن نريد ان نسألها بعض الاسئلة فحسب

- Não faças nada sem mim, está bem?
فقط لا تقم بفعل أي تصرف بدوني

Não faças nenhuma asneira.
لا تقم بفعل أحمق

Não faças nada estúpido.
لا تقم بفعل أي شيء غبي

Não faças nada estúpido, rapaz.
لا تقم بفعل غبي يا فتى

Não faças nenhum disparate.
لا تقم بفعل أي شيء غبي.

Não faças nada ainda.
لا تقم بفعل أي شيء

Tu disseste que não fizeste nada.
أنت قلت أنك لم تقم بفعل أي شيء.

Então, não fizeste nada inconsequente desde que chegaste?
... إذاً لم تقم بفعل شئ , قد يغير المستقبل منذ ان اتيت الي هنا ؟

- Não fizeste nada de mal.
لقد كان انا لم تقم بفعل اي شئ خاطئ

Aparentemente, não fizeste nada de errado.
على ما يبدو أنت لم تقم بفعل شىء خاطىء

E não fizeste nada para o merecer.
ولم تقم بفعل شئ لاستحقاقها

Todos nós sabemos que tu não fizeste nada de errado.
-جميعنا نعلم أنك لم تقم بفعل أي شيء.

E por que não fez isso mais cedo?
و لما لم تقم بفعل ذلك سابقاً ؟

- Olha, ela não fez aquilo. - Cala a boca!
أنظر إلىّ, إنها لم تقم بفعل هذا - !

Não fez mal a ninguém.
لم تقم بفعل أي شئ لأحد

Não fez nada de errado.
‫لم تقم بفعل اي شيء خاطىء