| Lana, ela disse-me que vocês falaram. Se isto é por algo que te disse... | Open Subtitles | لانا لقد أخبرتني أنكما تكلمتما معاً إذا كان هذا بخصوص شئ قالته |
| Tu e o Nathan já falaram sobre isso? | Open Subtitles | ماذا عنك انتي ونايثن, هل تكلمتما بالموضوع ؟ |
| falaram ao menos sobre isso? | Open Subtitles | حسنا، هل تكلمتما بهذا الشأن على الأقل؟ |
| De que falaram os dois? | Open Subtitles | ما الذي تكلمتما عنه أنتما الاثنان ؟ |
| Se vocês já conversaram, por que me estás a perguntar? | Open Subtitles | حسنا , إذا تكلمتما قبلاً |
| falaram sobre isso? | Open Subtitles | هل تكلمتما عن هذا الأمر؟ |
| Já falaram sobre tudo? | Open Subtitles | هل تكلمتما عن كل شيء؟ |
| Não sei o que tu e a Joan já falaram, sobre a magia que se passa na nossa relação. | Open Subtitles | لا أعلم على أي مدى انت و (جون) تكلمتما عن عن السحر الذي يجري في علاقتنا. |
| falaram sobre isto? | Open Subtitles | هل تكلمتما عن الأمر؟ |
| Sobre o que falaram? | Open Subtitles | ما الذي تكلمتما عنه بالضبط؟ |
| Sobre o que conversaram? | Open Subtitles | عن ماذا تكلمتما ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 