"تكلّمت مع" - Traduction Arabe en Portugais

• Falei com
• Falaste com
• Falou com
• falar com o
• falar com a
• de falar com

Tenho 18 peixes, Falei com os Croupiers, Falei com os supervisores, Falei com os assistentes, estão todos comprados.
لدي 18حوت تكلّمت مع مدير مائدة القمار تكلّمت مع المشرفين تكلمنت مع المساعدين الكل تم شراءه

Falei com uma agência governamental de que nunca ouvi falar.
تكلّمت مع الكاتب في بعض الوكاله الحكومي أنا لم اسمع عنه

- Falei com o meu colega alemão. - Apanhamo-los de seguida.
أنا فقط تكلّمت مع الوزير الألماني أتوقّفك هناك

Falaste com agentes federais. Está bem.
تكلّمت مع الوكلاء الإتحاديين كُلّ شيءِ على ما يرام

Telefonou-me agora. Falou com a amiga,
أخبرتني بأنها تكلّمت مع شريكتها بالشقة،

Desculpa. Falei com o banco e prometeram dar-nos mais tempo.
أنا آسف، تكلّمت مع المصرف وعدوا بأنّهم سيساعدوننى

Falei com a polícia de Miami nos ofereceram 50 policiais em 2 grupos de 25.
لقد تكلّمت مع شرطة ميامي وعرضوا علينا 50 شرطيا بالزى الرسمى على ورديتين كل وردية من 25 شرطيا

Falei com a Agente Bristow e ela não tenciona falar com a mãe.
تكلّمت مع الوكيل بريستو، وهي ليس لها نية كلام مع أمّها.

Falei com um médico e trouxe estes folhetos sobre como engravidar.
أيّها الولدان، تكلّمت مع طبيب وأحضرت هذه الكتيّبات عن كيفيّة الحمل.

Falei com a tua mãe. Ela disse que ias sair amanhã.
لقد تكلّمت مع أمّك وقد قالت بأنّك ستخرج غدا

Fui até a delegacia e Falei com alguém que usava um distintivo.
ذهبت إلى المخبر. تكلّمت مع شخص ما بشارة.

Falei com um dos crupiês no casino.
تكلّمت مع أحد مديري موائد القمار في الكازينو.

Falei com a minha amiga Detective em Vice... disse-lhe que o Sr. Winterborn não sabia de nada sobre o negócio de prostituição.
..تكلّمت مع صديقتيفيشرطة الآداب. أخبرتها أن ستيفن ونتربورن لا يعرف شيء عن الدعارة.

Desculpe ter que fazer isto. Eu Falei com a Concha.
أنا آسف كان يجب أن أقوم بهذا تكلّمت مع كونشا

Eu Falei com o Fortuna, expliquei-lhe que você é um imbecil, sorri para ele com o meu sorriso irresistível, e consegui convencê-lo a ligar para Chivilcoy e arquivarem este assunto.
تكلّمت مع فورتونا . شرحت له أنّك غبيّ استخدمت ابتسامتي الجذّابة

- Disseste que Falaste com o Jim.
ستفـــلر،قلت بأنّك تكلّمت مع جيم

Falaste com alguém?
هل تكلّمت مع أي شخص هه؟

- Falaste com o David? - Oh, sim falei.
هل تكلّمت مع ديفيد؟

E por acaso, Falou com o homem certo.
وكما حدث لقد تكلّمت مع الرجل المناسب

Não o vou injectar com nada sem antes falar com o médico dele.
لا أحقنه بأيّ شئ... ليس الآن وليس حتى بعد تكلّمت مع طبيبه.

-Acabei de falar com a sua mãe.
تكلّمت مع والدتك سابقاً.