| E claro que nem é preciso dizer que estás à vontade para ires lá a casa brincar com a minha neta. | Open Subtitles | و بالطبع بدون أن أقول ذلك أنت على الرحب و السعة لكي تاتي و تلعبي مع حفيدتي بأي وقت |
| Não te quero ver a brincar com o gato. | Open Subtitles | لا أريد أن أراك تلعبي مع تلك القطة |
| Podia ter ficado a brincar com os seus ossos. | Open Subtitles | يمكنك أن تبقي هناك في الخلف و تلعبي مع عظامك |
| - A sério. Não te metas com ele. - Diz-lhe sobre Nova Iorque. | Open Subtitles | بجدية, لا تلعبي مع ذلك الولد أخبره فقط عن نيويورك |
| Assim não. Não te metas com ele. | Open Subtitles | ليس بهذا الشكل, لا تلعبي مع ذلك الولد |
| Princesa, és muito crescida para brincar com os rapazes. | Open Subtitles | أيّتُها الأميرة, أنتِ كبرتِ الآن على أن تلعبي مع الأولاد |
| Quer brincar com homens agora? | Open Subtitles | أتريدي أن تلعبي مع الرجال الكبار الآن؟ |
| Podes brincar com o Willy sempre que quiseres. | Open Subtitles | ( يمكنكِ أن تلعبي مع ( ويلي في أيّ وقت تشائين |
| Pode brincar com o cachorro quando Clark voltar. | Open Subtitles | شيلبي؟ مادي، يمكن أن تلعبي مع الكلب (بعدما يعود(كلارك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 