"تلك قصّة" - Traduction Arabe en Portugais

• É uma história

Mas essa É uma história para outro dia. Esquece, esquece.
لكن تلك قصّة من أجل يوم آخر لا تهتما لذلك، لا تهتما

- Como Jesus ergueu Lázaro. - É uma história muito fixe, vinda de ti.
تلك قصّة باردة جدا مجيئ منك، سكولي.

É uma história intrigante.
كانت تلك قصّة ممتعة.

É uma história horrível.
تلك قصّة فظيعة.

É uma história comovente.
تلك قصّة مُؤَثِّرة.

Essa também É uma história óptima.
نعم، تلك قصّة عظيمة، أيضاً

É uma história interessante, o que se segue, Eliza sobre o gelo?
تلك قصّة في غاية الإثارة ما التالي؟ "إليزا تطير فوق الثلج"؟ (اقتباس من رواية "قمرة العم توم")

É uma história assustadora.
تلك قصّة مُخيفة.

Bem, se o Don perceber alguma coisa de espanhol, e não tenho razão nenhuma para acreditar nisso, essa É uma história muito emocionante.
حسنا , إذا كانت لغة (دون) الإسبانية جيّدة إذا ليس لدّي سبب لكي أصدّق بأنّها كذلك تلك قصّة محزنة

É uma história que faz sentido.
تلك قصّة منطقيّة.

- Isso, É uma história de um coração partido.
تلك قصّة لقلبٍ مفطور

Isso, É uma história de um coração partido.
تلك قصّة تفطر القلب

Não É uma história engraçada, Jesse?
أليست تلك قصّة جميلة يا (جيس) ؟

Essa É uma história completamente diferente.
تلك ... قصّة مختلفة بالكامل

Bem, isso É uma história para outra altura...
{\pos(192,240)}... تلك قصّة لوقت آخر

Ora bem, É uma história engraçada.
-حسناً، تلك قصّة مُضحكة .