"تمتثل" - Traduction Arabe en Portugais

• cumprir
• obedecer

Não até cumprir com os termos da tua suspensão.
إلا عندما تمتثل مع أحكام التعليق الخاصّة بك

E, como tal, estes deveriam cumprir a legislação de igualdade sexual.
ولهذا يجب أن تمتثل المنظمة بكلّ تشريع مساواة الجنس

Se a Presidente não cumprir as exigências, o Dubaku vai começar a matar americanos.
فإن لم تمتثل الرئيسة لمطالبه سيبدأ (دوباكو) بقتل الأمريكيين

Julgo que, com o tempo, consigo fazê-lo obedecer.
لدي شعور بأنه مع الوقت سأجعلك تمتثل.

Tens de lhe obedecer.
يجب أن تمتثل له

E o melhor é obedecer.
الأفضل لك هو أن تمتثل.

Penso que, no geral, o povo de Yonkers percebe que houve uma decisão federal, e que a cidade é obrigada a cumprir a lei.
أعتقد أنه على العموم قوم (يونكرز) يفهمون أن القاضي الاتحادي حكّم ويجب أن تمتثل المدينة للقانون ...

- E o melhor é obedecer. - Chris.
- الأفضل لك هو أن تمتثل (كريس)-