"تم وضع" - Traduction Arabe en Portugais

• foi posto
• puseram o
• São colocadas
• foram colocadas
• foi posta

Este algoritmo foi posto num programa de software que agora está a ser usado para fazer pontes leves, para construir vigas de edifícios leves.
وقد تم وضع هذه الخوارزمية في أحد البرامج يستخدم الآن لصناعة جسور خفيفة الوزن, لجعل حزمة البناء خفيفة الوزن.

Para que não pudesse ofender o mapa, este foi posto no verso de uma resolução que ele transcreveu, uma resolução assinada por 55 homens.
تم وضع ذلك على ظهر قرار نسخه هو قرار وقّع عليه خمسة وخمسون رجلاً.

Prenderam o tipo e puseram o Evangelho no armazém e há um perito que chega no sábado.
إذاً , تم القبض على رجلنا و تم وضع الإنجيل في المخزن و هناك خبير قادم إليه في يوم السبت

Sabemos onde puseram o falecido?
إسمعوني ، هل نعلم أين تم وضع جثة الشخص ؟ ماذا ؟

São colocadas 3.150 Put Options sobre as ações da United Airlines.
تم وضع 3150 من ما يدعى بوت (رهان) على أسهم شركة طيران يونيتد أيرلاينز

São colocadas 27.294 Put Options sobre as ações da Boeing, superior em mais de cinco vezes à média diária.
تم وضع 27294 رهان (بوت) على أسهم شركة بوينج وهذا أكثر من المعتاد يوميا بخمسة أضعاف

Todas as armas foram colocadas neles depois de mortos.
لقد تم وضع كل الأسلحة عليهم بعد ان ماتوا

Depois de 1946, as duas ogivas restantes foram colocadas em armazenamento.
بعد عام 1946 تم وضع أثنين من الرؤوس الحربية المتبقية في المخازن

A segurança do museu foi posta em alertada.
تم وضع أمن المتحف في حالة تأهب.

O nome de um dos meus guardas, foi posto em questão.
تم وضع واحد من حراسي في موضع تساؤل

Patrulha 511 um bloqueio de estrada foi posto na ponte da interseção.
دورية - 511، تم وضع حاجز على تقاطع الجسر

O aparelho foi posto na boca do Clark após a morte.
{\pos(190,220)} تم وضع الهاتف بفم (كلارك) بعد الوفاة.

O telemóvel do Brenner foi posto nas mãos dele.
تم وضع هاتف (برينر) بين يديه

Diz que puseram o dinheiro em sua casa.
انت تقولين بانه تم وضع هذه في شقتكِ

São colocadas 4.516 Put Options sobre as ações da American Airlines, quase onze vezes superior à sua média diária.
تم وضع 4516 رهان (بوت) على أسهم الخطوط الجوية الأمريكية تقريبا 11 ضعف المعدل اليومى

A águia foi posta no templo pelo rei dos judeus Herodes o Grande.
تم وضع النسر في المعبد بواسطة الملك اليهودي (هيرودس العظيم)