"تناولتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Tomaste
• comeste
• comeu
• bebeste
• Tens comido

Acho que há outra explicação para o que aconteceu. Tomaste mais comprimidos do que julgas.
أظنّ بأنّ هنالك تفسيرًا آخر لما حدث تناولتِ حبوبًا أكثر ممّا تظنّين

Consegue que esqueças o que Tomaste ao pequeno almoço ou apagar todas as tuas memorias.
يمكنها أن تجعلكِ تنسين ما تناولتِ في أفطاركِ . بل يمكنها أن تمحو ذاكرتك كلها .

Tomaste um e perdeste a conta. Depois Tomaste outro.
تناولتِ حبّة واحدة ونسيتِ فتناولتِأخرى...

Ontem, comeste meia travessa de costeletas. E depois, ainda comeste mais uma.
تناولتِ نصف كتلةٍ من الأضلاع بالأمس، ثمّ أتبعتِها بكتلةٍ كاملة.

Adoro conseguir dizer sempre o que comeste ao almoço porque consigo saborear mais tarde quando estamos a curtir.
أحب أن بإستطاعتي... بإستطاعتي دائماً أن أخبر بما قد تناولتِ على الغداء لأنني أستطيع تذوقه لاحقاً

- 170 calorias. A senhora comeu esse ontem.
أنها 170 سعرة حرارية، أنّكِ تناولتِ واحد من هذا البارحة.

De manhã, bebeste leite de soja depois de correr.
وفي الصباح، تناولتِ قهوة بالصويا بعد الركض

Tomaste os teus suplementos?
هل تناولتِ المُكمّلات الحديدية؟

Já Tomaste o pequeno-almoço?
هل تناولتِ افطاركِ؟

- Tomaste alguma coisa para as dores?
-هل تناولتِ شيئاً لتخفيف الألم؟

Tomaste um bom pequeno-almoço?
هل تناولتِ وجبة إفطار جيّدة؟

- Tomaste Klonopin?
-سبق أنْ تناولتِ '' كلونوبن ''؟

Já Tomaste o pequeno-almoço?
هل تناولتِ فطوركِ حتى الأن ؟

comeste sushi, queijo macio e alcóol...
لقد تناولتِ للتو سوشي و جبنة طرية والكحول

comeste três chamuças ontem é por isso que a tua pressão arterial está alta.
لقد تناولتِ 3 سامبوسات البارحة لهذا السّبب ارتفع ضغط دمكِ

Quando foi a última vez que comeste uma refeição quente que não veio de um microondas da Gas-n-Sip?
بالمناسبة، متى تناولتِ وجبة ساخنة لم تخرج من مايكرويف محطة غاز آخر مرة؟

Hei, Zelda, comeste da massa de atum,
هل تناولتِ بعض معكرونة سمك التونا

comeste gelado ao almoço.
لقد تناولتِ الأيس كريم على الغداء

Há quanto tempo comeu os bolos de caranguejo?
منذُ متى تناولتِ قطع لحم السرطان؟

Sra. Prescott, já comeu alguma coisa hoje?
سيّدة (بريسكات)... هل تناولتِ شيئاً اليوم؟

Acho que já bebeste o suficiente. Não achas que já bebeste que chegue?
.أظن إنّكِ تناولتِ بما يكفي ألا تظنين هذا كافياً؟

Tens comido mel?
تناولتِ عسل الفضاء ؟