"تنبيهك" - Traduction Arabe en Portugais

• avisar
• avisado

Tentei avisar. Elas costumam pôr a carreira em primeiro lugar.
حاولت تنبيهك إلى أن الدكاترة السابقين تكون وظيفتهم هي رقم واحد عندهم

Foi a única maneira que arranjei de vos avisar.
انها الطريقة الوحيدة التي امكنني فيها تنبيهك

Desculpa por outro problema, mas há uma coisa que tenho de te avisar.
،اعتذر عن زيادة مشاكلك لكن ثمة شيء أحتاج تنبيهك بشأنه

Devia tê-la avisado.
كان يجب علىَّ تنبيهك

Lamento. Eu podia tê-lo avisado.
أنا اسفة ربما كان علي تنبيهك

Mas tenho de te avisar que a minha casa é muito pobre.
لكن عليّ تنبيهك منزلي بغاية الفقر

Desculpa. Eu devia ter ligado só para avisar.
أسف ، كان يجب ان أتصل حتى يتم تنبيهك

Jack, pediste-me para te avisar às 17h30.
اه، (چاك)، لقد طلبتِ منّي تنبيهك عندما تكون الساعة 5:

Esqueci-me de te avisar do meu cão, Tracy Sénior.
نسيت تنبيهك بشأن كلبي، (ترايسي الأكبر)

Lamento. Devia ter avisado.
عفواً، كان حرياً بي تنبيهك