"تنتهي أبداً" - Traduction Arabe en Portugais

• nunca acaba
• interminável
• tem fim

Sim... parece que o trabalho de um Presidente nunca acaba.
يبدو أن أعمال المدير التنفيذي لا تنتهي أبداً

Se você não tem a certeza, então ele não foi, porque é uma acusação por violação dos direitos civis, que nunca acaba com crachás e revólveres de serviço postos em cima da mesa.
إن لم تكن متأكداً, إذن لم يسبق له ذلك, لأنها تهمة بالتعدي على الحقوق المدنية والتي لا تنتهي أبداً بإمتلاكه شارة

Life. A doçura nunca acaba."
الحياة ، إنها الحلاوة " " التي لا تنتهي أبداً

A minha vida é uma fossa interminável cheia de vermes como você.
حياتي لن تنتهي أبداً بهذه الطريقة البشعة مثلك

Cunham moedas novas todos os anos. A colecção dele é interminável.
،إنهم يصنعون قطع نقدية جديدة في كل عام لذا فإن مجموعته لن تنتهي أبداً

O nosso mundo é constantemente remodelado por uma batalha interminável entre o calor interno do planeta, que empurra a terra para cima, e as forças de erosão, que a desgastam.
عالمنا متواصلٌ في تغيير شكله في معركة لا تنتهي أبداً بين حرارة الأرض الداخلية التي تدفع اليابسة إلى أعلى وقوى التعرية التي تهدمها.

O trabalho de um agente não tem fim.
مهمة الضابط السلمي لا تنتهي أبداً.

"Uma verdadeira história de amor não tem fim."
" قصة الحب الحقيقية لن تنتهي أبداً "

- nunca acaba.
لا ، انها لا تنتهي أبداً

Sim, nunca acaba.
أجل، لا تنتهي أبداً.

nunca acaba.
أنها لا تنتهي أبداً

DiNozzo, o jogo nunca acaba.
(دينوزو)، اللعبة لا تنتهي أبداً.

A amizade nunca acaba
* الصداقات لا تنتهي أبداً *

É mais uma sessão fotográfica interminável.
التي تبدوا وكأنها لن تنتهي أبداً.

Querido diário, é o quarto dia nesta ilha que os nativos batizaram de "Long Island", talvez uma referência ao facto de uma hora aqui parecer interminável.
مذكراتي العزيزة ، هذا اليوم ،الرابع على هذه الجزيرة التي أطلق عليها السكان الأصليّون لونج أيلند "الجزيرة الطويلة" ربما إستناداً على أن كل ساعة تحس أنها لا تنتهي أبداً

O tipo de sofrimento que não tem fim.
المعاناة التي لا تنتهي أبداً. -معاناة.

A Arte de Sobreviver e uma história que nunca tem fim.
فنالنجاة... قصة لا تنتهي أبداً ...