"تهدري" - Traduction Arabe en Portugais

• desperdiçares
• andes com
• desperdice
• desperdiçar

Lição número um, faz o melhor para não desperdiçares o meu tempo.
الدرس الأوَّل: ابذلي قصارى جهدك ألّا تهدري وقتي.

O meu pai pediu para te dizer para não desperdiçares lágrimas com o Ed Clark.
لقد أخبرني والدي أن أقول لك (بأن لا تهدري دموعك على (إيد كلارك

Não andes com estes gajos.
لا تهدري وقتكِ مع أولئك الشبان.

Não andes com ele à mostra por aqui.
لا تهدري منه شيئا تعالي

Ora ainda bem. Não desperdice o seu dinheiro. Isso incentiva-os.
أتمنى ذلك، فأنا لا أريد أن تهدري مالكِ تشجيعاً لهما

Mas eu pago. Não está certo que desperdice o seu dinheiro comigo.
ولكن أنا سأدفع لا يجوز أن تهدري مالك عليّ

Não devias desperdiçar o teu talento a fazer desenhos para mim.
لم يكن عليك ان تهدري طاقتك على رسومات من اجلي

Que pena, não devias desperdiçar assim as tuas últimas horas com ela.
وا أسفاه، عليك ألّا تهدري ساعاتك الأخيرة معها هكذا.

Não desperdice a juventude com velhos.
لا تهدري شبابك على العجزة

Patty, não desperdice o seu tempo.
باتي لا تهدري وقتك

"Não os incentive. Está a desperdiçar dinheiro. "
"أنا لا أريد أن تهدري مالكِ تشجيعاً لهما"