Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تولّي هذا" - Traduction Arabe en Portugais
-
tratar disto
| Achas que consegue tratar disto? | Open Subtitles | أبوسعك تولّي هذا الأمر ؟ |
| Eu podia tratar disto sozinho. | Open Subtitles | -كان بوسعي تولّي هذا وحدي |
| Eles podem tratar disto. | Open Subtitles | -يستطيعون تولّي هذا الأمر |
| Não consegues tratar disto, Ramon. Certo, deixa-me ajudar-te. | Open Subtitles | -يمكنك تولّي هذا يا (رامون ) |