| Thomas Shelby EXTORSÃO, ASSALTO À MÃO ARMADA HONRADO PELO REI POR BRAVURA | Open Subtitles | *توماس شيلبي * *قضية ابتزاز أموال * *قضية سرقة مسلحة* *فرد عصابة "بيكي بلايندرز"* *تلقّى وسام الشجاعة * |
| É o Thomas Shelby contra o mundo todo, certo? | Open Subtitles | انه (توماس شيلبي) ضد العالم بأكمله صحيح ؟ |
| Se estou certa e encontrarem as armas, não terá mais negócios com o Thomas Shelby. | Open Subtitles | ..إن كنتُ محقة .. حين تجد الأسلحة (فـليس لك علاقة بـ(توماس شيلبي |
| Quero que prometa que não fará mal a Thomas Shelby se as armas forem encontradas. | Open Subtitles | (أريدك أن تعدني بعدم ايذاء (توماس شيلبي في حال ايجاد الأسلحة |
| Quero a sua palavra em como não fará mal ao Thomas Shelby se as armas forem encontradas. | Open Subtitles | (أريدك أن تعدني بعدم ايذاء (توماس شيلبي في حال ايجاد الأسلحة |
| O Thomas Shelby agora é o início... o meio e o fim da nossa missão. | Open Subtitles | توماس شيلبي) الآن هو نقطة البداية ,والمنتصف,ونقطة نهاية مهمتك) |
| O Thomas Shelby agora é o começo, o meio e o fim da tua missão. | Open Subtitles | توماس شيلبي) الآن هو نقطة البداية ,والمنتصف,ونقطة نهاية مهمتك) |
| Senhor, com o devido respeito, o Thomas Shelby é um assassino, um selvagem, um mestiço, um bandido. | Open Subtitles | سيدي,مع احترامي توماس شيلبي) قاتل,سافك دماء) و ابن زنا,و رجل عصابات |
| O Campbell que vos dê os dados do Thomas Shelby e arranjem-lhe um selo de aprovação real qualquer. | Open Subtitles | (أحضر تفاصيل (توماس شيلبي) من (كامبل و احضر أحد الطوابع الملكيّة |
| Quanto lhe paga o Thomas Shelby, como suborno, por semana? | Open Subtitles | ما مقدار الرشاوي التي يدفعها لك (توماس شيلبي) في الأسبوع الواحد؟ |
| E diz aqui que o Thomas Shelby é o próximo. | Open Subtitles | و تقول أيضا بأن ( توماس شيلبي ) هو القادم |
| Chamo-me Thomas Shelby e hoje vou matar um homem. | Open Subtitles | أُدعى (توماس شيلبي) و اليوم,سأقوم بقتل رجل |
| Mesmo se essa mulher trabalhar para o Imperador, Thomas Shelby. | Open Subtitles | حتى إن كانت تلك المرأة تعمل لدى الإمبراطور (توماس شيلبي) |
| Thomas Shelby, e num futuro próximo, irei jantar aqui bastantes vezes. | Open Subtitles | - (شيلبي) - (توماس شيلبي) و في المستقبل سأتناول الطعام هنا كثيرا |
| O Thomas Shelby construía túneis. | Open Subtitles | توماس شيلبي) كان يحارب في الأنفاق) |
| Mick, este é o Thomas Shelby. Veio verificar a sua potra. | Open Subtitles | ميك) هذا (توماس شيلبي) أتى لتفقد مهرته) |
| Senhoras e senhores, o Sr. Thomas Shelby. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي السيد (توماس شيلبي) |
| Procuro pelo Thomas Shelby. | Open Subtitles | (أبحث عن (توماس شيلبي |
| De alguém chamado Thomas Shelby. | Open Subtitles | أحدُ يدعى (توماس شيلبي ) |
| Cita um, sr. Thomas Shelby. | Open Subtitles | (ذكر اسم السيد (توماس شيلبي |