"توم قال" - Traduction Arabe en Portugais

• Tom disse
• Tom diz

Ele perguntou por ti e o Tom disse que não o recebias.
طلب مقابلتك و لكن توم قال أنك ترفض ذلك

Tom disse que os achou verdadeiramente artísticos.
توم قال بأنهم يبدون فنيين بحق.

Achas que o Tom diz isso a todas, como uma espécie de "Até Logo" ou algo assim?
هل تعتقدين بأن توم قال ذلك للجميع مثل نوع من"اراك لاحقا" نوع الشيء؟

O Tom diz que descobriu arsénico.
(توم) قال أنه وجد زرنيخاً.

O meu tio Tom... disse que usar as suas habilidades fez o meu pai ficar fraco.
عمي ((توم)) قال أن أستخدامه لقواه جعل أبي ضعيفاً

O Tom disse o que quer.
توم قال ما يريده

O Tom disse o que acha que quer.
توم قال ما يظن انه يريده

Eu pensei que estivesse a beber uns copos porque o Tom disse que o viu a entrar num bar.
اعتقدتُ أنهُ سيشرب لأنّ (توم) قال أنهُ شاهد (ايفان) يدخلُ إلى حانة

Eu queria ligar, mas o Tom disse para deixá-la em paz.
نعم. أردت الاتصال بك, لكن (توم) قال لي بأن أتركه وشأنه

O Tom disse que precisas de ajuda.
توم) قال أنه قد تحتاجين بعض المساعدة)

- O Tom disse, "Até logo." - Eu sei.
- توم قال "اراك لاحقا"

- O Tom disse que foste operado.
(توم) قال أنك خضعت لعملية جراجية

Tom disse que Edward tinha visto um fantasma.
(توم) قال بأن (إدوارد) رأى شبحاً

O Pastor Tom disse que são boas pessoas.
القس (توم) قال أنّهم أُناس ودودون

O Tom disse a coisa mais estranha.
توم) قال شيئاً غريباً جداً للتو)

O Tom disse uma coisa estranha.
(توم) قال شيئاً غريباً جداً للتو

O Tom diz...
توم قال ...