| Vá lá, Sininho, se ela não puder voar para casa, acho que terá que morar connosco. | Open Subtitles | تينك اذا لم تستطع الطيران سوف تطر للبقاء معنا |
| A Sininho pode vir à terra connosco? | Open Subtitles | لا يمكن أن تينك تأتي معنا الى البر الرئيسى؟ |
| Deviam ver a Sininho a patinar. | Open Subtitles | عليكم أن تروا تينك وهي تتزحلق على الجليد |
| Vou perguntar à Sino quão perto estamos do acampamento do Pan. | Open Subtitles | سأسأل (تينك) كم اقتربنا مِنْ مخيّم (بان) |
| O Big Z apanhou a sua última onda esta manhã num campeonato, onde defrontava a nova esperança do surf, Tank Evans. | Open Subtitles | "بيج زي" كانت أخر مرة يمارس بها ركوب الأمواج، هذا الصباح، خلال مسابقة. الذي ربح بها الواعد، "تينك إيفنس". |
| Fugi para os Jardins de Kensington e conheci a Sin. | Open Subtitles | لذا هربت إلى كينسينجتون غاردن و قابلت تينك |
| Vocês querem ajudar a Sininho, não querem? | Open Subtitles | تريدون مساعدة تينك اليس كذالك ؟ |
| E porque tu não acreditas em fadas, o brilho da Sininho está a desaparecer! | Open Subtitles | و لأنك لا تؤمنين بالجنيات ضوء تينك يخبو |
| Venha, Sininho. Vamos para casa. | Open Subtitles | هيا بنا يا تينك , دعينا نذهب للمنزل |
| - Nós podemos ajudar, menina Sininho. | Open Subtitles | - أوه، تينك! يمكننا أن نساعد، والآنسة بيل. |
| Por vezes, a Sininho consegue ser um pouco difícil de aturar. | Open Subtitles | قد تكون تينك صعبة المراس أحياناً |
| Sininho, a tua casa era aqui. | Open Subtitles | تينك ، شقتك كانت هنا |
| Sininho vieste salvar-me. | Open Subtitles | تينك اتيتى و انقذتينى |
| Sininho, estás aí dentro? | Open Subtitles | تينك ، هل انتى هناك ؟ |
| Sininho, vê o que aconteceu! | Open Subtitles | تينك انظرى ماذا فعلتى ؟ |
| Sininho, põe os meus filhos a brilhar. | Open Subtitles | تينك ، اجعلى اطفالى يطيروا |
| Sininho, sabes o caminho. | Open Subtitles | تينك ، انت تعرفين الطريق |
| A Sino leva-nos por trás como combinámos. Pegamos no Henry. Entramos e saímos, uma coisa simples. | Open Subtitles | (تينك) ستدخلنا مِن الخلف كم خطّطنا فنحضر (هنري) و نخرج ببساطة |
| Eu e a Sino tomamos conta das coisas por aqui. Encontramo-nos no Jolly Roger, quando encontrarem o Henry. | Open Subtitles | سأتولّى مع (تينك) الأمور هنا قابلونا في "جولي روجر" عندما تجدون (هنري) |
| Um duelo de surfistas entre Tank Evans e Jerry... Cody Mavencourt. | Open Subtitles | منافسة ركوب أمواج بين "تينك إيفنس" و "كودي". |
| O surf não é só derrotar o Tank Evans. | Open Subtitles | سيكون هناك المزيد من ركوب الأمواج و الهزيمة. "تينك إيفنس" هناك، كما تعلم. |
| Olá, Sin. O Peter? | Open Subtitles | مرحبا، تينك اين بيتر؟ |
| E sua formação, 3, e não 4 anos, na Fairleigh Dickinson em Teaneck, também conhecida por 'Fairleigh Ridícula'. | Open Subtitles | فى" فيرلىديكنسن"بـ " تينك ". والمعروفةأيضاًبـ "فيرلىالسخيفة" هل فاتنى شىء أخر؟ |
| Agora, Tinker Bell, conheces as regras. | Open Subtitles | لا، "تينك بيل" تعرفين القواعد |