"تَتّصلَ" - Traduction Arabe en Portugais

• chamar
• telefonar

Acho que pode chamar a isto uma dica.
أَحْزرُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَتّصلَ الذي تُخبرُ.

Rapazes, podem pelo menos chamar outro departamento de bombeiros?
الناس، يُمْكِنُ أَنْ تَتّصلَ على الأقل قسم الحريق الآخر؟

Tu tens que chamar o mecânico para ligar a máquina do café.
أنت يَجِبُ أَنْ تَتّصلَ a رجل تصليحِ لرَبْط صانعةِ القهوة.

Há restrições quanto às vezes que podemos telefonar.
عِنْدَهُمْ القيودُ على كَمْ مرّة أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتّصلَ في.

Não há. Obrigado por telefonar.
كَانَ لطيفَ منك أَنْ تَتّصلَ مع السلامة

Nós não vamos chamar maus espíritos?
نحن لَنْ تَتّصلَ بالأرواحِ الشريرة؟

A vizinha a quem ela chama "Tia Valya" tem 78 anos e é bastante rija, mas a noite passada teve de chamar uma ambulância.
جارتها، التي تَدْعوها "العمّة فاليا بعمر 78 سنةً،هي طير قديم قاسي لكن ليلة أمس كانت لا بُدَّ أنْ تَتّصلَ بسيارة إسعاف

Podes chamar um táxi.
يُمْكن أَنْ تَتّصلَ بسيارة أجرة.

Tens de chamar o psiquiatra.
أنت يَجِبُ أَنْ تَتّصلَ تَنكمشُ.