"تُؤرّخُ" - Traduction Arabe en Portugais

• com

Parece-me que andas com a futura rainha do baile.
يُشاهدُ مثل أنت تُؤرّخُ ملكة حفلة راقصةِ مستقبليةِ.

Ou devo portar-me como os putos com quem costumas sair?
أنت هَلْ يُفضّلُ أنا أَجري نفسي أَحْبُّ الأولاد الصِغار تُؤرّخُ عادة؟

Tens a Amy na "prateleira", a Stefania em Itália e, agora, andas outra vez com a Joanne?
حَصلتَ على أيمي في حالة معلقة، حَصلتَ على ستيفانيا في إيطاليا والآن أنت تُؤرّخُ جوان ثانيةً؟

Vi o "pudim de baunilha" com quem andavas a sair.
رَأيتُ بأنّ حلوى الفانيلا أنت كُنْتَ تُؤرّخُ...

Não só és um interno a namorar com uma estagiária como andas de mãos dadas com ela em público.
أنت تُؤرّخُ a طالب، ويَتشابكُ بالأيادي.