"تُلعب" - Traduction Arabe en Portugais

• se joga
• é jogado

Não sabe mesmo como se joga este jogo, pois não?
انت لا تعرف حقاً كيف تُلعب اللعبة، أليس كذلك؟

- Tu tens garra, J. - É assim que se joga Basket.
ـ لازلنا نريد المزيد ، جـ ـ الآن ، هكذا تُلعب كرة السلة

- É assim que se joga.
هكذا تُلعب اللعبة - سأبلغ عندك لوزارة العدل -

O futebol é jogado num campo, não nos camarotes.
كرة القدم تُلعب في الملعب لا في المقصورات

De onde eu venho, futebol é jogado com uma bola redonda e com os pés.
كيف هذا ، كرة القدم تُلعب بكرة مستديرة

Nem sabes como se joga!
لا تعرفين كيف تُلعب "الهاتف" أليس كذلك؟

Queres ver como se joga?
أتحب أن ترى كيف تُلعب ؟

É assim que se joga o jogo.
هكذا تُلعب اللعبة

É assim que se joga neste tabuleiro.
هكذا تُلعب اللعبة

E é assim que se joga.
وهكذا تُلعب اللعبة

Não é assim que se joga.
ليس هكذا تُلعب.

É assim que se joga Lacrosse, McCall!
هكذا تُلعب كرة الـ"لاكروس" يا (ماكال)!

Isto é como se joga o jogo, Morgan.
هكذا تُلعب اللعبة يا (مورغن)

Como é que se joga o críquete?
-كيف حتّى تُلعب (الكريكت)؟

Críquete é jogado na Inglaterra.
الكريكيت تُلعب في إنجلترا و يجب أن تكون