"ثلاث بنات" - Traduction Arabe en Portugais

• três filhas
• três raparigas
• três miúdas

Sabes que tenho três filhas. Este é o meu bairro.
كما تعلم لدى ثلاث بنات أنا أسيطر على هذا الحى

Temos três filhas, com 9, 11 e 15 anos.
لدينا ثلاث بنات تسع واحدى عشر وخمسه عشر سنه بالترتيب

Está a dizer que é um desses viúvos com três filhas que persegue mulheres incautas em livrarias?
إذاً أنت تُخبرني بأنك واحداً من هؤلاء الأرامل مع ثلاث بنات الذي يتصيد النساء في المكتبات

Nós não temos ninguém para partir. Somos só a Mãe e três raparigas.
لا يوجد لدينا أحد نرسله للحرب فقط أمي و ثلاث بنات.

Bem, há mais três raparigas da mesma ninhada à procura de casa.
حسنا، هناك ثلاث بنات أكثر من حيث ان تلك اتت لكي تنظر علي البيوت.

Só três miúdas não estão metidas nisto.
هناك ثلاث بنات فقط فى المدرسة الثانوية غير مذكورين فى هذا الكتاب..

Quer dizer, tenho três filhas adolescentes e um filho na casa dos 20, e não percebo o que eles estão a dizer.
أعني، لدي ثلاث بنات في سن المراهقة والابن الذي هو في منتصف 20S، وأنا لا أفهم ماذا بحق الجحيم يقولونه.

Tenho três filhas fantásticas, a Harper, a Beckett e a Emerson. A Emerson é uma criança que chama "querida" a toda a gente,
لدي ثلاث بنات رائعات، هاربر، بيكيت وايمرسون، وايمرسون هي ابنتي الأصغر والتي تقوم بمناداة الجميع بلقب "عزيزتي"

Sim, eu sei, chefe. Tenho três filhas. Eu sei.
نعم، أعرف سيدي لدي ثلاث بنات

Eu tinha três filhas.
لقد كان لدي ثلاث بنات.

Nosso alvo tem três filhas pequenas.
هدفنا يعول ثلاث بنات صغار.

Tenho três filhas, está bem?
أنا لديّ ثلاث بنات حسناً؟

Mas tenho três filhas que quero que conheçam.
ولكن لدي ثلاث بنات.

O que eu vi não completava as três raparigas.
الذى رأيت لم يكن ثلاث بنات كاملة

Saiu para o aeroporto numa limo, com três raparigas que não estavam a usar quase nada. Eu disse tu chegas-te a mim primeiro. " Sabes o que estou a dizer?
ذهب الى المطار بواسطة التاكسي وبصحبته ثلاث بنات لم يكن لابسات لباس كامل لقد قلت " عليكم بالتقدم اولاً" هل تعلمون ماذا اقصد ا ؟

três raparigas ao que se sabe foram assassinadas.
ثلاث بنات غير معروفات ماتو

Temos três rapazes e três raparigas.
لدينا ثلاث أولاد، ثلاث بنات.

- Só tinham três raparigas.
-كان عندهم ثلاث بنات فقط