"جارديان" - Traduction Arabe en Portugais

• Guardião
• Guardian

Vais reportar ao Guardião, e tentar normalizar a pressão?
حسنا.. هل ستذهبين لعمل تقرير لجريدة جارديان لمحاولة جعلهما متعادلان ؟

Só estou a dizer que, em todas as situações, o "Guardião" parece estar sempre um passo à frente.
أقول فحسب، أنه بكل موقف يبدو (جارديان) أنه متقدم بخطوة دائمًا

Quem é que o "Guardião" salvou desta vez? Salvou?
{\pos(190,230)}من أنقذه (جارديان) هذه المرة؟

O "Baltimore Guardian" fica só a dois quarteirões da estação de comboios.
ال "بالتيمور جارديان" (صحيفة) هي على بعد شارعين من محطة القطار.

- Arranjei um emprego no Guardian Gold.
حصلت على وظيفة في جولد جارديان

Snapper... o que é isto sobre o "Guardião"?
{\pos(190,230)}يا (سنابر)، ما أمر أخبار (جارديان)؟

Não, isso não é verdade. O "Guardião" não matou aquele tipo.
{\pos(190,230)}لا، هذا ليس صائب لم يقتل (جارديان) هذا الشخص

Quando o "Guardião" se foi embora aquele homem ainda estava vivo.
ما رأيته هو (جارديان) يغادر {\pos(190,230)}(عندما غادر (جارديان كان الرجل على قيد الحياة

A Polícia encurralou o "Guardião" no cais. Acabaram de pedir reforços.
تقوم الشرطة بمطاردة (جارديان بالقرب من رصيف الميناء، وطلبوا الدعم للتو

Emitimos um mandado de captura para o vigilante conhecido como "Guardião".
لقد أصدرنا أمر إعتقال (للمقتص المعروف بـ (جارديان

A última vez que soube, ela estava a tentar ajudar a capturar o "Guardião".
آ×ر ما سمعته أنها كانت بطريقها (لإعتقال (جارديان

Por falar no "Guardião", devias mesmo dizer à tua amiga para o deixar em paz. - Tipo...
بالحديث عن (جارديان)، عليكِ إخبار صديقتكِ بالتساهل معه قليلًا

Conheço 6 formas diferentes e dolorosas de te obrigar a dizer-me quem é o "Guardião", utilizando o meu dedo indicador.
(أعرف 6 طرق مؤلمة لأجعلك تخبرني بهوية (جارديان باستخدام اصبعي السبابة

O "Guardião" foi ilibado de todas as acusações e aclamado herói... por ter ajudado a prender o assassino em série...
تم تبرئة (جارديان) من كل التهم الموجهة إليه وإعتبر بطل لمساعدة بإعتقال (القاتل المتسلسل (فيليب كارتاسكي

Está bem... admito que estava errada em relação ao "Guardião".
حسنًا، أعترف بالأمر (كنت مخطئة بحق (جارديان

Últimas novidades sobre o "Guardião". Está bem.
{\pos(190,230)}(أخبار عاجلة عن (جارديان

E temos o Bay Guardian, o Sentinel e o Bay Area Reporter.
ولدينا "باى جارديان"