"جرها" - Traduction Arabe en Portugais

• arrastada
• arrastado
• arrastou-a
• arrastá-la

Ela foi morta no estúdio de som e então arrastada.
لقد قتلت علي متن ستوديو عازل للصوت ثم تم جرها إلي مكان أخر

Uma mulher arrastada pela escuridão horrível a caminho da luz.
امرأة تم جرها لظلام مريع فى طريقها للضوء

Indica que o corpo foi arrastado para o lugar onde foi descoberto. O saibro...
إنها تشير إلى ان الجثة تم جرها إلى الموقع الذي عثر عليها فيه لاحقاً

Caiu aqui e o juiz deve tê-la arrastado para a saída, ali.
وقعت هنا، والقاضي.. على الأرجح جرها إلى المخرج هنا

Ele está tão orgulhoso da nova esposa, que arrastou-a o caminho todo até aqui.
إنه متفاخر جدا بزوجته الجديدة. لقد إستطاع جرها إلى هنا بعيدا عن ديارها.

Não podes continuar a arrastá-la para isto.
لا يمكنك المواصلة في جرها في هذا الهراء.

A rapariga foi posta ao lado ele e arrastada de lado.
والفتاة كانت تسحب بجانبه تم جرها إلى جانبه

Mas não a mãe. Ela é arrastada.
ولكن لم يفعل ذلك بالأم، لقد تم جرها

A primeira vítima foi arrastada morta.
الضحية الاولى بريندا تم جرها بعد الوفاة

arrastada por estes bosques?
وتم جرها عبر الغابات؟

Parece que ela foi arrastada.
يبدو انه تم جرها

Cómodo entrega o corpo de Cleandro e é decapitado pouco depois e arrastado pelas ruas.
سلمهم كومودوس جثة كلياندر و سرعان ما تم بتر رأسها و جرها في شوراع المدينة

Mas foi arrastado dali.
لكن تم جرها من هناك

Um corpo foi arrastado por aqui.
الجثة تم جرها من هنا

Um corpo foi arrastado por aqui pela Keller, são as pegadas dela.
أنظر , جثة واحدة تم جرها هنا... -بواسطة (كيلر)...

Segundo o depoimento dela, o atacante arrastou-a para o edifício de uma zona de descanso e fez-lhe coisas horríveis.
وفقا لبيانها جرها المعتدي عليها إلى حمام استراحة شاحنات وفعل أشياء سيئة

O assassino dela arrastou-a para a porta da frente, e, ou foi interrompido por um entregador de pizza,
اذا قاتلها جرها إلى الباب الأمامي وبعد ذلك، إما توقف بسبب فتى توصيل البيتزا

Depois arrastou-a até aqui e encurralou-a como a um animal.
ثم جرها لهنا و وضعها بالزاوية كالحيوانة

De eu acusá-la de assassinato, ou de eu arrastá-la para a polícia e interrogá-la?
اتهامها بجريمة القتل جرها الى قسم البوليس واستجوابها

Pensas que arrastá-la para o teu mundo, forçá-la a uma relação conturbada com um monstro é protegê-la?
أتظن حقاً أن جرها لعالمك وإجبارها علي علاقة ملتوية مع وحش ستحميها ؟

Em vez de cuidar dela, apoiá-la, tudo o que conseguimos fazer foi arrastá-la pelos tribunais e ameaçá-la com a prisão...
بدلًا من أن نراعها وندعمها، كل ما فعلناه جرها عبر المحاكم وتهديدها بالسجن.