"جريدة اليوم" - Traduction Arabe en Portugais

• o jornal
• jornal de hoje

Não estão. E isso é bom. Voce não viu o jornal hoje?
لا شيء ، و هذا جيد هل رأيت جريدة اليوم ؟

A casa de um sem-abrigo e o jornal de hoje.
هناك مُشرّد قد إضطجع هنا، و... ولديه جريدة اليوم.

Não sei, mas o jornal é de hoje.
لا أعلم، لكنها جريدة اليوم

Mas somente porque descreveu-me de forma tão bonita no jornal de hoje.
سأذهب بسبب أنك كتبت عنى بطريقة جيدة في جريدة اليوم

Não leste aquele artigo sobre prevenção de terramotos no jornal de hoje?
ألم تقرأ مقالة التحضير للهزات الأرضية في جريدة اليوم ؟

Envie um dedo enrolado no jornal de hoje, para provar que o tem.
أرسل لنا إحدى أصابعه ملفوفة في جريدة اليوم لتثبت أنه بحوزتك

E sim, já vi o jornal de hoje.
و نعم , شاهدت جريدة اليوم

Este é o jornal de hoje.
هذه جريدة اليوم

-Segure o jornal de hoje.
إرفع جريدة اليوم

Viste o jornal de hoje?
-هل شاهدت جريدة اليوم ؟

- É o jornal de hoje.
-هذه جريدة اليوم .

Viste a crítica no jornal de hoje?
هل رأيت النشرة في جريدة اليوم ؟

Um desses artigos teria que sair no jornal de hoje.
الآن، واحدة من هذه القصص ينبغي أن تكون على جريدة اليوم. بالواقع، سيّدي أليس هنالك قطعة بالصفحة الأولى تتحدث عن (لويس).

Preciso colocar no jornal de hoje a notícia da morte do Horst Goebel.
أحتاج إلى إدخال في جريدة اليوم مقالا حول موت (هورست غويبل).