| - Muito obrigada. Vou andando... | Open Subtitles | حسناً، شكراً جزيلاً لكِ أعتقد أن علي الذهاب |
| - O prazer foi todo meu. - Muito obrigado. | Open Subtitles | لا، أنا من سعدت بذلك شكراً جزيلاً لكِ |
| - O seu cavalo é lindo. - Muito obrigado. | Open Subtitles | . ـ لديك حصانٌ جميل . ـ شكرًا جزيلاً لكِ |
| - Obrigada. - Muito obrigada por nos terem convidado. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ لدعوتنا على العشاء |
| - Muito obrigada. - De nada. | Open Subtitles | ـ شكرًا جزيلاً لكِ ـ على الرحب والسعة |
| - Sente-se. - Muito obrigado. | Open Subtitles | يمكنك الجلوس شكراً جزيلاً لكِ |
| - Muito obrigado. - Obrigada. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ شكراً لك |
| - Muito obrigado. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ |
| - Muito obrigado. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ |
| - Muito obrigada! | Open Subtitles | أوه، شكراً جزيلاً لكِ |
| - Muito obrigado. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ |
| - Muito obrigado. | Open Subtitles | ـ شكراً جزيلاً لكِ. |
| - Muito obrigado. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ |
| - Muito obrigada. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ. |
| - Pronto. - Muito obrigada. | Open Subtitles | ــ حسناً ــ شكراً جزيلاً لكِ |
| - Muito obrigada. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ |
| - Muito obrigado. - Obrigada. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ شكراً |
| - Muito obrigado. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ |
| - Muito obrigado. | Open Subtitles | تفضل شكراً جزيلاً لكِ |
| - Muito obrigada. - Max. | Open Subtitles | .شكراً جزيلاً لكِ .ماكس |