"جلسة واحدة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma só vez
• uma vez só
• uma sessão

Olha, se for muito para tu absorveres tudo de uma só vez, não faz mal.
إذا كان هذا كثيرا عليك تقبّله في جلسة واحدة

Oitenta ducados... de uma só vez?
أربعون دوقية دفعة واحدة في جلسة واحدة

Não de uma só vez.
ولا حتى في جلسة واحدة

Claro. Eu o li de uma vez só.
بالتأكيد، لقد قرأته بالكامل في جلسة واحدة

De uma vez só.
في جلسة واحدة .

Foi o Jane. - Mas deu-lhe alta após uma sessão.
لقد منحته الموافقة بعد جلسة واحدة

- Conforme as regras da polícia, quando um detective é morto, cada membro da unidade tem de fazer uma sessão de aconselhamento.
-وفقاً لسياسة المارشالات ، عندما يقتل نائباً، كلّ عضو في وحدته يجب أن يُجري جلسة واحدة لإستشارة الحزن.

- De uma só vez.
-في جلسة واحدة

- É imenso para uma sessão. - Eu sei.
-هذا كثير جدًأ على جلسة واحدة أعلم ذلك...

Só uma sessão... e nem a terminaste.
جلسة واحدة و لم تكملها حتى