"جنسيتي" - Traduction Arabe en Portugais

• cidadania
• nacionalidade

Quero renunciar à minha cidadania e tornar-me cidadão soviético.
وأعرف تماماً التعليمات وأود أن أتخلى عن جنسيتي و أصبح مواطنا السوفياتي

Então, acho que a minha única opção é perder a cidadania americana por uns tempos.
حسناً إذن، أعتقد أن خياري الوحيد هو أن أتخلَّى عن جنسيتي الأمريكية لفترة

Verificação extra pode expor o nosso casamento e deportar-me, por isso é melhor esperar, conseguir a cidadania do modo correcto.
ويتم ترحيلي،إذا أحسن حركة هي إنتظار خروجه فحسب لأتمكن من الحصول على جنسيتي عبر المسار العادي

Vai me dar jeito, caso me esqueça da minha nacionalidade.
سيكون ذو فائده لن يجعل جنسيتي تذهب عن تفكيري

A minha nacionalidade e a minha história fascinava-os.
جنسيتي وتاريخي كانت تَسْحرُهم

Tive que abdicar da cidadania jordana.
توجب علي الاستغناء عن جنسيتي الأردنية.

O meu nome é Lee Oswald, e vim renunciar à minha cidadania americana.
اسمي - لي أوسوالد - جئت للتخلي عن جنسيتي الامريكية

Só tens de esperar dois anos até ter a minha cidadania, depois podem casar-se.
لذا عليك الإنتظار فحسب قرابة العامين حتى أحصل على جنسيتي وعندها يمكنك أن تتزوج - عامين؟

Retiraram-me a cidadania, o nosso lar.
لقد سلبوني جنسيتي. و منزلنا.

Sei-o bem porque, durante o tempo em que estive naquela escola, ocorreu um golpe militar no meu país, um homem armado da minha nacionalidade quase matou o Papa, e a Turquia não obteve pontos no Concurso Eurovisão da Canção.
وكان علي أن أعاني, لأنه خلال فترة التحاقي بالمرسة, حدث انقلاب عسكري في بلدي, وحاول مسلح من جنسيتي اغتيال البابا, وحصلت تركيا على صفر في مسابقة (يوروفيجن) للأغنية.