"جوارحي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu coração
• interessava-me

Se tivesse alguma maneira de voltar e mudar isto, acredite, com todo o meu coração, eu mudaria.
لو كان هناك أي سبيل لكي أعود بالزمن وأغير من هذا، فصدقني، كنت لأفعل ذلك، بكل جوارحي.

Que a partir do momento que te vi, sabia o que era amar alguém de todo o meu coração.
منذ اللحظة التي رأيتكَ فيها عرفت معنى أنْ أُحبّ شخصاً بكلّ جوارحي

Eu amo e honro a Deus com todo o meu coração.
أنا أحب و أحترم الرب بكل جوارحي

Ana, tendes que saber que vos desejo com todo o meu coração.
آن يجب أن تعلمي انني أرغب بك بكل جوارحي

Amo a vossa filha... com todo o meu coração.
أنا أحب إبنتك بكل ما في جوارحي

De todo o meu coração, não.
أرفضه بكل جوارحي

Estava no meu coração na minha alma, na minha mente, nas minhas emoções.
في قلبي، روحي، جوارحي

Eu amo-te de todo meu coração.
أحبّكَ بكلّ جوارحي