"جورخا" - Traduction Arabe en Portugais

• Gurkha
• Gurkhas

Nunca diga a um Gurkha que a missão dele acabou.
لا تقل أبداً لمُقاتِلِ جورخا" بأنَّ مهمتهُ قد إنتهت"

O Gurkha luta a pé, não é da Cavalaria.
جورخا جندى مشاة ، ليس سلاح فرسان

Se quisesse intimidar-te, trazia um Gurkha.
أعتقد, لو أنَّني أودُ إخافتَكِـ لكنتُ أحضرتُ عضو "جورخا" هنا والآن

Não, ele está do meu lado, encontra o teu próprio Gurkha.
لا, إنَّهُ بصفي ومعيَ فلتذهبي وتعثري على الـ"جورخا" خاصتُكِـ

Mesmo que quisesse que o dia terminasse com 2 Gurkhas a cantar "Give Peace a Chance" e a beber cerveja.
بمقدارِ ما أرغبُ بأن أجتمع مع عضوينِ "جورخا" في يومٍ واحد "يغنونَ أغنيةَ "أعطِ السلامَ فرصةً بينما نتقارعُ الكؤوسَ

Extremistas que se aproveitaram da lealdade dos Gurkha.
"متطرفينَ قد إستغلوا ولاء عضوٍ في الـ"جورخا

Peachy, é um Gurkha.
بيتشى ، إنه جورخا

Por isso, mandaram o seu melhor Gurkha.
"ولذلكَـ فقد بعثوا بأفضلِ "جورخا

Talvez tenham encontrado um Gurkha mais condescendente. - Ele ainda anda por aí.
ربما وجدوا عضو "جورخا" سلسٌ أكثر مني

Um dia, já não serei um Gurkha.
"في يومٍ ما سأتوقفُ عن كوني "جورخا

Sou um Gurkha, não sou um monge.
أنا عضو "جورخا" لستُ براهبٍ

- Gurkha o quê?
‫"‬جورخا"؟

Verificamos as fotografias dos Gurkhas mortos com a base de dados militares da Índia, Inglaterra e Nepal.
"لقد مررنا صور جثثِ أعضاءِ الـ"جورخا من خلالِ قاعدةِ البياناتِ العسكريةُ "في "الهند - بريطانيا و النيبال