| Vês que preciso dos poderes da Guinevere? | Open Subtitles | ( لذلك كما تشاهدين احتاج الى قوة ( جونفير |
| Mas, tinhas direito em perguntar. Eu confio na tua sinceridade, Guinevere. E eu amo-te por isso. | Open Subtitles | ولكّنّكِ مُحقّةٌ بسؤالكِ، فأنا أعتمدُ على صراحتكِ يا (جونفير)، وإنّي لأحبّكِ لهذا السبب. |
| Amo-te, Guinevere, mais do que possas imaginar. | Open Subtitles | إنّي أحبّكِ يا (جونفير). أكثر مّما تتخيّلين. |
| Perdoe-me, senhor Janvier. | Open Subtitles | ارجوك سيد جونفير |
| Está bem, senhora Janvier? | Open Subtitles | سوف تكونين بخير سيدة جونفير |
| Se não duvidas de mim, Guinevere, também não duvidarei. | Open Subtitles | إن لم تكوني مشكّكة بي يا (جونفير)، فلستُ مشكّكًا بنفسي. |
| Guinevere, não perca tempo, estamos atrasadas. | Open Subtitles | جونفير) لاتمشي ببطء) اننا متأخرات |
| Guinevere, que prazer. | Open Subtitles | (جونفير) كم هذا جميل |
| - Falaste com a Guinevere? | Open Subtitles | -أتحدّثتَ مع (جونفير)؟ |
| Vá ver a Guinevere. | Open Subtitles | تفقّد (جونفير). |
| - Tua Guinevere? | Open Subtitles | حبيبتك (جونفير)؟ ! |
| Onde está a Guinevere? | Open Subtitles | أين (جونفير)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 