"جيلبيرت" - Traduction Arabe en Portugais

• O Gilbert
• Gilberte

Acho uma pena que O Gilbert tenha perdido por causa do Moody.
أعتقد أنه من المؤسف أن جيلبيرت فقد القدرة على التحكم بمزاجه.

O Gilbert Blythe ficaria paralisado por mim, se eu lhe pedisse.
جيلبيرت بلايث سيقف على رأسه لأجلي إن طلبت منه ذلك

O Gilbert Blythe não tinha o direito de me chamar de cenourinha.
جيلبيرت بلايث لم يكن لديه الحق ليناديني بالجزرة.

Estavam a falar sobre o que houve entre ti e O Gilbert Blythe, e a minha mãe disse que tens um gênio igual ao da Marilla.
وكانوا يتحدثون عما جرى ببينك وبين جيلبيرت بلايث, والأم قالت أن لديك ردود أفعال ك ماريلا تماما

Não, Gilberte, se eu ficar, fico com a impressão de te ter deixado por não ficar amanhã e se ficar amanhã teremos um caso, ficamos quase casados e isso não é contrário às nossas convicções?
لا "جيلبيرت". لو بقيت لمرّة واحدة، سأشعر بالذنب. ولو طال بي المقام، سنكون تقريبًا كالمتزوجين.

O Gilbert disse ao Charlie Sloan que tu és a garota mais inteligente da escola, à frente da Josie.
جيلبيرت أخبر تشارلي سلون أنك الفتاة الأذكى في المدرسة, تماما أمام جوسي.

Olha só! O Gilbert não está elegante, esta noite?
ياااإلهي ألا يبدو جيلبيرت أنيقاُ الليلة?

Bem ou mal, empatei com O Gilbert Blythe em primeiro.
للأفضل.أو.. للأسوأ ! تعادلت مع جيلبيرت بلايث بالمركز الأول.

O Gilbert não vai estar lá, se é o que te preocupa.
جيلبيرت لن يكون هناك,إن كان هذا مايقلقك.

Estou espantada que O Gilbert pudesse insultar-te.
أنا مندهشة أن جيلبيرت يستطيع حتى أن يهينك.

O Gilbert disse que ser inteligente era melhor do que ser bonita.
جيلبيرت قال أنه كونك ذكية أفضل من أن تكوني جميلة.

O Gilbert goza sempre com as garotas.
جيلبيرت دائما ما يسخر من الفتيات.

Acho que foi O Gilbert quem levou o teu cartão de dança.
أعتقد أن جيلبيرت أخذ بطاقة الرقص خاصتك.

O Gilbert deu-me isto em resposta ao teu bilhete.
جيلبيرت أعطاني هذه مقابل ملحوظتك

Posso deixar isto para O Gilbert Blythe?
هل لي أن أترك هذه ل جيلبيرت بلايث?

Viva O Gilbert Blythe, ganhador da medalha de ouro!
هيب, هيب, مرحى! هيب, هيب, مرحى! مرحى ل جيلبيرت بلايث,

O Gilbert Blythe também vai dar aulas, não vai?
جيلبيرت بلايث سيعلم أيضاً . أليس كذلك?

Não achas O Gilbert lindo?
ألا تعتقدين أن جيلبيرت وسيم?

Em primeiro, O Gilbert Blythe.
الأول, جيلبيرت بلايث

Gilberte? Mas em casa do Jules...
"‫"‬جيلبيرت"لكن"جول..