"حاجتي" - Traduction Arabe en Portugais

• preciso
• mijar
• urinar
• cagar
• chichi
• necessidade
• xixi
• banho
• precisar
• caguei
• precisava

Não, só digo que cinco dias é o que eu preciso.
كلا، فكل ما أقوله هو أن خمسة أيام هي حاجتي

Custa-me dizer isto outra vez, mas preciso de ir urinar.
أتعلمون، أكره قول هذا مجددًا، لكن علي قضاء حاجتي.

Só o vi porque precisei de ir mijar.
رأيتها فقط حين ذهبتُ لأقضي حاجتي ذكّرني مجدداً سبب توظيفي لك؟

Tive que inventar uma estratégia para poder urinar em paz.
واضطررت إلى إيجاد استراتيجية لأتمكن من قضاء حاجتي بسلام.

Nada, mas antes de irmos, vou cagar mais uma vez.
لا شيئ. قبل أن نذهب، أريد قضاء حاجتي سريعاً.

Entendo que esteja zangado, e vamos conversar, mas ainda não fiz chichi.
حسناً,انا اتفهم غضبك ونحن بالتأكيد سنتحدث لكنني فعلياً لم اقضي حاجتي

A minha necessidade constante de adaptação tornou-me numa grande idealizadora e solucionista.
حاجتي المستمرة على التكييف جعلت مني مبتكرة كبيرة وقادرة على حل المشاكل.

Claro que vou, paga a conta que vou só ali fazer xixi.
هذا صحيح، أنا قادمة. أريد أن أقضي حاجتي فحسب، أنت ادفع.

Acho que não percebes o quanto preciso desta conta.
لا أعتقد أنك تدرك .مدى حاجتي لهذا الحساب

Filho, precisas de um dentista como eu preciso de ir para casa.
يا بني, أنت في حاجةٍ لطبيب أسنانٍ بقدر حاجتي للانتقال للمنزل

Quanto mais me esforço por ser bem-sucedida, mais preciso de trabalhar.
وكلما زاد الجهد في العمل من أجل النجاح، وكلما زادت حاجتي العمل،

Querida, preciso de mijar. Podes ajudar-me?
أريد أن أقضي حاجتي هل يمكنك حمله من أجلي، يا سيدة؟

A sério, tenho que mijar, não aguento mais.
جدياً، يجب أن أقضي حاجتي لم أعد قادرة على الصمود

Tenho que mijar, e quero comer.
يجب أن أقضي حاجتي يا رجل، وأريد بعض الطعام.

Não vou voltar a urinar na rua, nunca mais. Não precisa de dar-me outra multa.
لن اقضي حاجتي على الطرقات بعد اليوم لست مضطرا لاعطائي مذكرة ثانية

Mantém-te longe de mim puta maluca! Só estou a tentar urinar.
إبتعدي عني أيتها الساقطة أنا فقط أريد قضاء حاجتي

Vá lá, preciso de uma escolta para cagar?
ماذا يا بينيفيلد ، أأحتاج لمرافق لقضاء حاجتي

Foi a décima vez que fiz chichi, aqui.
هذه المرة العاشرة التي أقضي بها حاجتي هنا

A minha necessidade de iniciar comportamentos homicidas... em grande escala não pode ser remediada, mas não tenho outro modo de a satisfazer.
حاجتي للإنخراط في سلوك إجرامي على نطاق واسع لايمكن أن تُقَوَّم ولكنني لاأجد أي طريقة أخرى لإشباع حاجتي

Não tenho dinheiro nem para fazer xixi num lugar como este.
لا أملك النقود حتى لقضاء حاجتي في مكان كهذا

Primeiro eu vou e depois nós vamos. Mas, onde é a casa de banho?
أقضي حاجتي أولاً، ثم سنذهب، لكن أين الحمّام؟

- porque não posso mais abreviar uma conversa com um paciente que parece precisar de mim.
لأنّي لا يمكنني أن أختصر حديثي مع مريض يبدو في حاجتي.

Da última vez que lá fui, Jay, caguei e a bosta parecia um animal empalhado.
اخر مرة ذهبت الى الحمام قضيت حاجتي وشاهدت شعرات

Agora já não posso fazer aquilo que precisava de fazer.
الآن لم يعد بوسعي فعل هذا رغم حاجتي لفعله