"حافلاً" - Traduction Arabe en Portugais

• longo
• cheio
• agitado
• um grande

Grande surfista. Tem um longo cadastro, incluindo agressão a uma mulher, há uns anos.
مركمج عصبي المزاج، يملك سجلاً حافلاً ويتضمن ذلك القيام بالإعتداء على إمراة قبل بضع سنوات

TIVE UM longo DIA FUI DORMIR MAIS CEDO, BEIJOS
كان يوماً حافلاً أخلد الى النوم باكراً

-Não, ela não deve. Castle, tem sido um longo dia. Estou sobrecarregado.
لقد كان يوماً حافلاً أنا مغمور بالأفكار

Tive um dia cheio. Levei as armas ao Jimmy, para ver se os silenciadores davam.
كان أمامي يوماً حافلاً بالعمل كان علي أن أحضر الأسلحة لجيمي

Ela está a dormir na tua cama, foi um dia agitado.
انها نائمه بسريرها لقد كان يومنا حافلاً

- Vou regressar ao hotel... para descansar um pouco. Amanhã é um grande dia.
سأعود إلى الفندق للراحة غداً سيكون يوماً حافلاً

longo dia.
لقد كان يوماً حافلاً

Tem sido um dia longo.
كان يوماً حافلاً.

Foi um longo dia.
لقد كان يوماً حافلاً

Teve um dia longo?
قضيت يوماً حافلاً

Foi um dia longo.
كان يوماً حافلاً.

- Foi um dia longo. Boa noite.
كانت يوما حافلاً طابت ليلتك

Foi um longo dia. Compreendo.
لقد كان يوماً حافلاً - معك حقّ -

Mas vai ser um longo dia.
سوف يكون يومًا حافلاً

Bem, foi um dia em cheio, não foi rapazinho?
لقد كان يوماً حافلاً ، صحيح ،يا صغيري؟

Tenho de ir. Há que planear um homicídio. Vai ser um dia em cheio.
يجب أنّ أذهب، ثمّة جريمة قتل لأخطط لها، سيكون يومي حافلاً

Bem, poderia-se dizer que foi um dia cheio de comida para os dois.
حسناً، لقد كان يوماً حافلاً بالأكل لكلاهما

Amanhã será um dia agitado.
سوف يكون الغد يوماً حافلاً.

Tem sido um dia agitado.
فلقد كان يوماً حافلاً.

Parece que tiveste um dia agitado.
يبدو أن يومك كان حافلاً

Cool, cool, cool. Dorme bem, Pequeño Amigo. Amanhã vai ser um grande dia.
نمّ جيداً, يا صديقي الصغير فغداً سيكون يوماً حافلاً

Hoje é um grande dia, não?
اليوم حافلاً لكِ , أليسَ كذلك ؟

É um grande dia amanhã.
غداً سيكون يوماً حافلاً.