| É realmente um sintoma de uma condição médica chamada porfíria. | Open Subtitles | هو في الحقيقة a علامة a حالة صحية مسمّاة البورفيريا. |
| - É uma condição médica. | Open Subtitles | -إنه بسبب حالة صحية ! |
| - Tem de ser. É uma doença. | Open Subtitles | ليس لدى خيار هذه حالة صحية. |
| Tem uma doença que impede a transferência. | Open Subtitles | لديه حالة صحية تمنع نقله |
| A minha cunhada, Lady Clarke, está muito mal de saúde. | Open Subtitles | زوجة أخي السيدة "كلارك" في حالة صحية سيئة جداً |
| Será que alguma delas tem um atestado de boa saúde? | Open Subtitles | هل حتى واحدة من الفتيات في حالة صحية مثالية؟ |
| Tenho feito uma terapêutica à base de Chamalla. | Open Subtitles | . لقد اخذت مستحضر (الشيمالا) لاجل حالة صحية |
| É uma doença. | Open Subtitles | لديه حالة صحية. |
| À parte estarem mortos, os dois homens estavam de saúde perfeita. | Open Subtitles | عدا عن كونهما متوفيان فهؤلاء السادة كانا في حالة صحية ممتازة. |
| Vejo que os dois estão de saúde perfeita, e a idade não é um problema. | Open Subtitles | أرى أنكم في حالة صحية جيدة و عمركم ليس عاملا في المشكل |
| Ela não gostou nada que eu estivesse de boa saúde, digamos assim. | Open Subtitles | عن أخ وجود حالة صحية جيدة. وضعه على هذا النحو. |
| O seu irmão estava de boa saúde e bem disposto ontem? | Open Subtitles | أخوك كان في حالة صحية جيّدة في الأمس؟ |
| Tenho feito uma terapêutica à base de Chamalla. | Open Subtitles | . لقد اخذت مستحضر (الشيمالا) لاجل حالة صحية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 