"حال كل" - Traduction Arabe en Portugais

• vão as
• estão as

Estamos prestes a sair daqui. Como vão as coisas por aí?
على وشك ان ننطلق كيف حال كل شيء هناك؟

Como vão as coisas?
كيف حال كل شئ يا بريندا ؟

Como vão as coisas hoje?
كيف حال كل شئ اليوم؟

Como estão as coisas lá em baixo?
كيف حال كل شئ في الطابق السفلي؟

Como estão as coisas?
كيف حال كل شيء؟

Então, como é que vão as coisas?
إذا كيف حال كل شيئ ؟

Tudo bem, Óscar. Como vão as coisas contigo?
بخير يا (أوسكار), كيف حال كل شيء معك ؟

- Como vão as coisas?
- كيف حال كل شئ ؟

Porque o seu nome Pode ser dito por todos Max Power. Como vão as coisas?
(ماكس باور), كيف حال كل شيء؟

- Como estão as coisas?
- أهلاً! كيف حال كل شيء؟