Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"حاولي أن تسترخي" - Traduction Arabe en Portugais
-
Tenta relaxar
-
Tente relaxar
| Tenta relaxar. | Open Subtitles | حسناً, حاولي أن تسترخي |
| Apenas... Tenta relaxar. | Open Subtitles | حاولي أن تسترخي فحسب |
| Tenta relaxar. | Open Subtitles | حاولي أن تسترخي |
| Tente relaxar, dormir um pouco. | Open Subtitles | حاولي أن تسترخي و خذي قسطا من النوم |
| Sim, e Tente relaxar. | Open Subtitles | نعم , و حاولي أن تسترخي |
| Apenas Tenta relaxar. | Open Subtitles | حاولي أن تسترخي فحسب |
| Tenta... relaxar. | Open Subtitles | حاولي أن تسترخي |
| Calma. Piper, Tenta relaxar. | Open Subtitles | بهدوء (بايبر) حاولي أن تسترخي |