"حاول مرة" - Traduction Arabe en Portugais

• Tente de
• tenta
• Tentem de
• tentar de

Sim, Tente de novo e vai aquecer no inferno.
نعم حاول مرة اخرى وسوف تتدفأ في الجحيم

Isso não me parece ser do meu Douglas, Axel. Tente de novo.
لا أعتقد هذا يا "أكسل" , حاول مرة أخرى

- Tente de novo.
حاول مرة ثانية - مغسلة الحيتان -

tenta outra vez, Dex. Desta vez vou conduzir-te através disso. Faz outra vez a volta.
حاول مرة أخرى يا ديكس هذه المرة سأتحدث لك من خلاله در حوله

Tentem de novo.
حاول مرة أخرى.

Só quero tentar de novo, por favor.
أريد فقط أن حاول مرة أخرى. من فضلك.

Tente de novo. Obrigado.
حاول مرة أخرى، شكراً لك

- Tente de novo.
حاول مرة أخري -

Tente de novo.
حاول مرة أخرى

Tente de novo.
حاول مرة اخرى

Por favor, Tente de novo.
حاول مرة أخري

Tente de novo.
حاول مرة أخرى.

"Se, de início, não conseguir, tenta, tenta outra vez."
لو لم تنجح فى البداية حاول مرة , ومرة اخرى

tenta outra vez, mas usa a língua. De contrário, não vale a pena.
حاول مرة أخرى ولكن استخدم لسانك ليس هناك نقطة خلاف على ذلك

Baseado nas tuas observações e uma conta de lavandaria? tenta outra vez.
بناء على ملاحظتك و فاتورة الغسيل حاول مرة اخرى

Se o Adam já tentou isto antes, vai tentar de novo.
حسنا، إذا حاول آدم عليه مرة واحدة ، وانه سوف حاول مرة أخرى .

Mas quero tentar de novo.
... ولكن أود أن حاول مرة أخرى