"حدت" - Traduction Arabe en Portugais

• aconteceu
• que

Aquela gente acha que o que te aconteceu, aconteceu nesta casa.
الناس تظن بأن ماحدث لكِ , حدت بـ هذا المنـزل

Como pudeste explorar o que aconteceu comigo, com o meu corpo?
كيف يمكنك استغلال ما حدت لي ما حدت لجسدي؟

Limparemos tudo e trataremos de averiguar o que aconteceu.
سننظف الفوضى ونحول اكتشاف ما حدت هنا

Ele sabe o que nos aconteceu.
هذا الشخص يعرف ماذا حدت لنا هناك

O John contou-lhe o que aconteceu?
جون اخبرك بما حدت. نعم.

E agora que merda aconteceu aqui?
والأن كيف حدت هذا

Já soubeste o que aconteceu em Lucca, meu filho?
سمعت عمّا حدت في (لوكا) يا بني ؟

Stewie, o que aconteceu à peça que escreveste?
"ستيوي" ماذا حدت للمسرحية التي كتبت

O ataque cardíaco que quase matou o Calvin Barnes aconteceu enquanto o Keck fazia rondas em Connecticut.
النوبة القلبية التي كادت تقتل (كالفين بارنس) حدت بينما كان السيد (كيك) يقوم بجولاته في (كونيتيكت)

O que aconteceu com o teu bebé?
ماذا حدت لطفلك

Acerca da... daquela coisa que aconteceu...
...حول ما حدت

E se isso acontecer nesta cena... eu pedíreis-lhes mais do que meu dinheiro de volta.
واذا حدت هذا في هذا العرض سأفعل أكتر من ان اطلب استعادة اموالي