"حريصًا" - Traduction Arabe en Portugais

• cuidadoso

Porra! Pensava que estava a ser cuidadoso. Como descobriste?
اللعنة، كنت أعتقد أنني كنت حريصًا كيف علمت؟

Ele não sabia o que essa experiência causaria nela, portanto ele foi cuidadoso.
لم يعلم ما الذي سيحلّ بها نتيجة هذه التجربة، لذا كان حريصًا.

Querida, estou só a ser cuidadoso, está bem?
أنا أكون حريصًا فحسب يا عزيزتي، حسنًا؟

Estou, apenas, a ser cuidadoso, querida, está bem?
أنا أكون حريصًا فحسب يا عزيزتي، حسنًا؟

Acho que ele não é tão cuidadoso como eu pensava, Finch.
أعتقدُ أنّه ليس حريصًا حسبما اعتقدتُ يا (فينش).

- Tenho sido muito cuidadoso.
كنت حريصًا للغاية

Disse que tem sido cuidadoso.
قلت أنّك كنت حريصًا.