"حقوقى" - Traduction Arabe en Portugais

• meus direitos
• tenho direitos

Conheço os meus direitos. Devem-me telefonemas.
انا أعرف حقوقى أنت مدين لى بمكالمات هاتفية

Se supõe que teriam que ler meus direitos...
الذين جرونى إلى هنا دون ان يقرؤوا على حقوقى

Vamos ter uma longa conversa sobre os meus direitos de pai.
سوف نتحدثُ كثيراً عن حقوقى التى يجب أن أفعلها

Porque lutei pela União se os meus direitos não estão assegurados?
اذن لماذا حاربت من اجل الاتحاد اذا كانت حقوقى غير مكفولة ؟

Como pai, já não tenho direitos, vocês tiraram-mos, como se eu fosse um criminoso.
كأب.. ليس لدى حقوق لقد سلبتونى حقوقى كأنى مجرم

Não lhe diz respeito. Não fiz nada de mal. Conheço meus direitos.
ذلك ليس من شأنك أنا لا أفعل شئ خاطئ أعرف ما هى حقوقى.

Vou só até lá... defender os meus direitos.
ساذهب الى هناك واستعيد حقوقى فحسب

Porque me queres privar dos meus direitos?
لماذا تريد المصادره على حقوقى ؟

Estás a privar-me dos meus direitos civis.
إنك تمنعنى من ممارسة حقوقى المدنية

- Eu estou a ponto de ler seus direitos. - meus direitos?
يبدو أنى سأقرأ عليك حقوقك حقوقى ؟

Leia lá os meus direitos. Volta a meter as mãos no volante!
وإقرأ على حقوقى - ضع يديك على عجلة القيادة -

Sou avó e mulher, e conheço os meus direitos.
أنا أنثى و جِدة و لدى حقوقى

É um dos meus direitos como ex-namorado.
انه واحد من حقوقى كصديق سابق

Os meus direitos civis foram seriamente violados.
لقد انتهكت حقوقى المدنية بشدة

Sei os meus direitos constitucionais. Pode dizer...
إننى أعرف حقوقى الدستورية

Eu sei dos meus direitos.
اعرف حقوقى المدنية الآن.

- Estás a ler-me os meus direitos?
اتقرئين حقوقى ؟

Eu sei meus direitos seus merdas!
أنا أعرف حقوقى أيها اللعين

Sou uma cidadã americana e tenho direitos!
أنا مواطنة أمريكية ولى حقوقى

e tenho direitos de autor dessa bosta.
و انا احمى حقوقى الفكريه.