| Está bem. É evidente que ambos tivemos um longo dia. Vou tomar um banho. | Open Subtitles | من الواضح أنّنا مررنا بيوم طويل سأذهبُ لآخذ حمامًا |
| lrmão Martinho... com sua permissão, mandarei preparar um banho. | Open Subtitles | أخ (مارتن).. بإذن منك سأذهب لأعد حمامًا لك. |
| Tomei um banho, para começar a minha nova vida. | Open Subtitles | لقد أخذت حمامًا لأبدأ حياتي الجديدة |
| Anda tomar um duche e tomar o pequeno-almoço. | Open Subtitles | تعالي لتأخذي حمامًا و سنتناول الإفطار. |
| Vou só tomar um duche. | Open Subtitles | سأخذ حمامًا ثم أعود إلى العمل |
| Eu acho que vou tomar um duche primeiro. | Open Subtitles | أعتقد أني سآخذ حمامًا أولًا |
| Precisava de um banho a sério. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد احتجت حمامًا ملائمًا |
| Nicky, a Mini-peitos quer um banho. | Open Subtitles | يا (نيكي)، ذات الصدر الصغير تريد حمامًا. بماذا دعوتني؟ |
| - Vai tomar um banho e come alguma coisa! | Open Subtitles | -خُذي حمامًا وتناولي شطيرة أو شيء كهذا؟ |
| Jacopo Pazzi está em casa. Ele quer tomar um banho! | Open Subtitles | منزل (جاكبو باتسي) إنه يرغب في أخذ حمامًا |
| Queria abrir um banho turco. | Open Subtitles | أريد أن أبني حمامًا تركيًا |
| Não, estava só a tomar um banho. | Open Subtitles | لا، كنت آخذ حمامًا وحسب |
| Agora vai tomar um banho. | Open Subtitles | الآن، إذهبي وخذي حمامًا. |
| - Vou tomar um duche. | Open Subtitles | أعتقد أنني سآخذ حمامًا -حسنًا |
| Vou tomar um duche. | Open Subtitles | سآخذ حمامًا |
| Vou tomar um duche. | Open Subtitles | سوف آخذ حمامًا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 