"حماية ابني" - Traduction Arabe en Portugais

• proteger o meu filho

Tudo o que lhe pedi para fazer foi ajudar-me a proteger o meu filho e o seu filho inocente daquilo que seria um enorme e destrutivo mal entendido.
كل ما طلبت منها القيام به هو المساعدة على حماية ابني.. وأطفاله الأبرياء مما بالتأكيد.. سيكون سوء فهم مدمر جداً.

Não importo mesmo. Só quero proteger o meu filho de acabar como tu.
أريد فقط حماية ابني من أن ينتهي به الامر مثلك

Está bem, eu sei que tens de proteger o teu paciente, mas eu tenho de proteger o meu filho.
أعرف أن عليك حماية مريضك لكن علي أنا حماية ابني

Eu tentei proteger o meu filho.
حاولت حماية ابني لكني لم أستطع

Estou, apenas, a tentar proteger o meu filho.
أحاول حماية ابني وحسب

Estou a falar de proteger o meu filho.
أنا أتحدث عن حماية ابني

Tenho de proteger o meu filho.
يجب عليَّ حماية ابني.