"حينما أقول أنه" - Traduction Arabe en Portugais
-
quando digo que
Penso que falo por todos nós quando digo que não ter de posar para a foto pode ser uma bênção disfarçada. | Open Subtitles | أعتقد أنني أتكلم عنا جميعا حينما أقول أنه يجب علينا ألا نضع صورتنا في الكتاب السنوي قد يكون سترها نعمة |
Tens que ouvir-me quando digo que podes deter o Zoom. | Open Subtitles | لذا عليك الإنصات لي حينما أقول أنه بوسعك |
E eu não invento quando digo que foi na manhã após esta conversa, quando ela jazia na furgoneta de cabelo lavado, que nessa mesma manhã veio a assistente social ao pátio, trazendo roupas limpas, lençóis e pomadas, | Open Subtitles | و أنا لا أختلق الأمر حينما أقول أنه في صباح اليوم التالي لحديثنا ذاك و هي مُستلقية في شاحنتها بشعرها المغسول ؛ في ذات الصّباح ذاك؛ تأتي الأخصّائية الإجتماعيّة |