"حينما قلتَ" - Traduction Arabe en Portugais

• quando disse
• Quando disseste

Lembras-te quando disse que as respostas estavam na nave?
أتذكر حينما قلتَ إنّ الأجوبة كلها في تلكَ السفينة الفضائية ؟

Antes... O que quis dizer quando disse "mau código"?
-سابقًا، حينما قلتَ "رمز سيّئ"، ماذا عنيتَ؟

Você estava enganado, Capitão Irving, quando disse que este é o lugar onde tudo terminou.
كنتَ مخطئاً يا كابتن (أيرفينغ) حينما قلتَ أن هذا هو المكان حيث كل شئ أنتهى

Quando disseste que estavas doido por mim. era a verdade?
حينما قلتَ لي أنكَ مجنوناً، أكانت هذهِ حقيقة؟

Quando disseste que vinhas trazer-me o almoço, não percebi que ia ser da cafetaria da escola.
الأمرُ فحسب، حينما قلتَ بأنّكَ ستُحضر لي غداءً، لمْ أُدرِك بأنّه سيكون من كافيتيريا المدرسة.

Quando disseste que eu ia ficar destroçada se nos beijássemos, o que querias dizer ao certo com isso?
حينما قلتَ بأنني سأتدمر إن قبلنا بعضنا ماذا عنيت بذلك بالتحديد ؟

Quando disseste que o Jor-El construiu uma prisão, imaginei algo mais restrito do que um parque nacional.
{\pos(192,200)}حينما قلتَ (جوريل) بنى سجناً، فتصورتُ أنّه سيكون أصغر قليلاً من حديقة عامة.

Acabou Quando disseste...
♪ ♪ إنتهى العالم حينما قلتَ ♪