"خارج السيارة" - Traduction Arabe en Portugais

• Sai do carro
• Saia do carro
• fora do carro
• fora do veículo

Sai do carro e comecei a tremer por todo o lado.
زحفت خارج السيارة,أرتجف.

Estampamo-nos. Sai do carro, amigo.
خارج السيارة يا صديقي

Saia do carro, para sua segurança.
نريدك أن تخرج خارج السيارة, سيدي, لأمنك الخاص.

- Espere. Sabe que há... - Saia do carro, já.
توقف, انتظر, يا سيد - خارج السيارة الآن -

Eu abri a porta, Jim empurrou-o para fora do carro. Foi isso.
أنا فتحت الباب، جيم ألقى به إلى خارج السيارة هذا هو

Porque te afastaste quando eu te queria segurar para evitar que caísses para fora do carro.
وابتعدتِ عندما حاولت الوصول إليكِ لأنقذك من السقوط خارج السيارة

Desarmou o guarda, atirou o guarda e o condutor para fora do veículo.
لقد نزع السلاح من حارسه ألقى بالحارس والسائق خارج السيارة

Muito bem. Sai do carro.
حسنا الي خارج السيارة

Sai do carro. Venham, toda a gente, saiam!
خارج السيارة , هيا الجميع

Sai do carro, já!
خارج السيارة حالا ً

Saia do carro, senhor.
خارج السيارة. خارج السيارة، سيد

Saia do carro.
- أريدك أن تترجلى خارج السيارة.

- Não, senhor. Saia do carro, por favor.
قف خارج السيارة لمدة دقيقة

Saia do carro. Mostre-me as mãos.
قف خارج السيارة أرني يديك

Durante todo o tempo, ouvi o Muffy a ganir fora do carro.
كنت اسمع مافي يبكي خارج السيارة طول الوقت.

Viram um na estrada que o tirou para fora do carro e lhe devorou a cara.
يشاهدان واحدة على الطريق. فتسحبه إلى خارج السيارة وتمضغ وجهه.

Mais estúpido do que trancar as chaves fora do carro?
أكثر غباءً من تلك المرة التي قفلت على نفسك في السيارة والمفاتيح خارج السيارة

Vou ter de lhe pedir para por os braços para fora do veículo, por favor.
سوف أطلب منك ان تخرج يديك خارج السيارة

Desligue o carro, coloque as mãos fora do veículo!
أطفِئ السيارة) ! و أخرج يديك خارج السيارة

Mãos fora do veículo, Virgil.
يداك خارج السيارة