"خريطة هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• um mapa

Tens aqui um mapa com o nome e morada da vítima.
لديك خريطة هنا مع إسم الضحية وعنوان عليها.

- Não conhece esta região. - Não, mas tenho aqui um mapa.
أنت لا تعرف هذا البلد - لا, ولكن معى خريطة هنا -

Tenho um mapa na carrinha.
حصلت على خريطة هنا في الشاحنة.

Começo a pensar que isto não é um mapa.
بدأت أظنّ أنّه لا توجد خريطة هنا

Muito bem, tragam um mapa! Vamos lá, malta! Toca a trabalhar!
هيا، أحضرلي خريطة هنا..

Eu tenho aqui um mapa, se quiserem.
لدي خريطة هنا إذا أردتم

Tenho aqui um mapa.
{\pos(190,200)}لديّ خريطة هنا بما أنّي عُيّنت عمدة

Há aqui um mapa.
-لديّ خريطة هنا