"خشينا" - Traduction Arabe en Portugais

• temíamos
• receosos
• Receávamos

Fez tudo ao seu alcance para que o seu trabalho ficasse em segredo, mas nós temíamos as suas intenções.
لقد فعل كل مابطاقته حتى يبقى عمله بشكل سري لكننا خشينا من نواياه

Chamámo-lo porque temíamos que a morte do Kyle, pudesse desencadear outros suicídios.
خشينا أن تؤدي وفاة كايل لتحريض انتحارات أخرى

Não podíamos marcá-lo. temíamos que eles matassem a rapariga.
لم نستطع وضع علامات ...فقد خشينا أن يجدا الأوراق المعلمة

Nós estávamos receosos que isso te preocupasses, estando tão longe.
خشينا أن نقلقك,خاصةً و أنت بعيد عن الديار

Receávamos que, se te contássemos, pudesses reagir como o estás a fazer.
خشينا أن تبدي ردّة الفعل هذه إن أخبرناك الحقيقة

Todos temíamos que cometesses esse tipo de coisa.
لقد خشينا جميعاً بأن تفعل شيئاً كـهذا.

Watson, temíamos que a tínhamos perdido.
واتسون, خشينا اننا اضعناك

temíamos que tivesses sido capturado.
خشينا أنْ يكونوا أمسكوا بكم

Quando desapareceste, temíamos o pior.
عندما،إختفيت خشينا من الأسوا

Estávamos receosos que estivesse guardando rancor de nós.
خشينا أنك ما تزال تكن الحقد لنا

Receávamos que houvesse um espião.
خشينا من وجود جاسوس.